AND:“房住不炒”英语怎么说？新闻时政双语热词CATTI翻译备考热词_ENT

1.允许取得永久居留资格的国际人才：internationaltalentswithChinesepermanentresidencepermits

2.创办科技型企业：setupsci-techcompanies

3.大力发展战略性新兴产业：Greateffortswillbemadetopromotethedevelopmentofemergingindustrieswithstrategicimportance.

4.积极发展智能经济、健康产业等新产业新业态：vigorouslydevelopnewindustriesincludingtheintelligenteconomyandthehealthcareindustry

5.促进人员、资金、技术和信息等要素高效便捷流动：facilitatetheefficientflowofpersonnel,capital,technologyandinformation

6.开展跨界重大文化遗产保护：holdculturalandartisticactivitiestobetterpreservetheirculturalheritage

7.5A级景区：5A-levelscenicareas

8.规模裁员和失业风险预警机制：earlywarningmechanismforlarge-scalelayoffsandunemploymentrisks

9.禁带食品入园政策：no-outside-food-and-drinkpolicy

10.西部陆海新通道：newwesternland-seacorridor

11.中国特色社会主义先行示范区：

thepilotdemonstrationareaofsocialismwithChinesecharacteristics

12.人格权：personalityrights

13.贷款市场报价利率：loanprimerate

14.新版语文教材：newChinesetextbooks

15.共和国勋章：theMedaloftheRepublic

16.和平发展：peacefuldevelopment

17.以合作共赢为核心的新型国际关系：

anewtypeofinternationalrelationsfeaturingwin-wincooperation

18.新版人民币：凹印手感线tactilelines；防伪特征anti-counterfeitingfeatures；升级现有验钞设备upgradetheexistingcurrencydetectors；纸币banknote；货币流通currencycirculation

19.推进高质量共建“一带一路”：pushforwardthehigh-qualityconstructionoftheBeltandRoad

20.遵循睦邻友好、互惠互助精神：adheretothespiritofgood-neighborliness,mutualbenefitandmutualassistance

21.打造人文合作新亮点：fosternewhighlightinpeople-to-peopleandculturalexchanges

22.房住不炒：Housesareforlivinginandnotforspeculativeinvestment

标签：THEANDENTIONThe Simpsons Inusandwich币币币情Valuables BY CENTMinions Finance

XLM热门资讯